1
00:03:07,312 --> 00:03:11,688
فائض كبير
استنزاف الاقتصاد الياباني
2
00:03:12,688 --> 00:03:14,813
ولها تأثير سيء
3
00:03:15,063 --> 00:03:16,688
في جيل الشباب.
4
00:03:19,439 --> 00:03:24,064
وبطبيعة الحال، فإن كبار السن لا يريدون
تكون لعنة في حياتنا.
5
00:03:25,815 --> 00:03:31,941
اليابانيون لديهم تاريخ من التضحية
طويلة وفخور
6
00:03:34,066 --> 00:03:35,816
لإفادة البلاد.
7
00:03:38,067 --> 00:03:42,317
أدعو الله من أجل عملي الشجاع
8
00:03:43,567 --> 00:03:45,568
سوف يثير المناقشة
9
00:03:46,693 --> 00:03:50,193
والمستقبل
10
00:03:52,194 --> 00:03:53,569
أكثر إشراقا
11
00:03:56,194 --> 00:03:57,945
لهذه الأمة...
12
00:05:23,832 --> 00:05:27,583
هذه هي "غابة الموسيقى"،
باستضافة راديو اليابان.
13
00:05:28,708 --> 00:05:31,333
والآن الأخبار.
14
00:05:32,084 --> 00:05:37,834
اليوم، فرضت الحكومة
مشروع قانون "الخطة 75"، منح الحقوق
15
00:05:38,710 --> 00:05:43,335
لمساعدة الموت للجميع
المواطنين الذين تبلغ أعمارهم 75 سنة فما فوق.
16
00:05:44,335 --> 00:05:47,961
في وسط جريمة كراهية
ضد الوالدين في ذلك البلد،
17
00:05:48,336 --> 00:05:52,462
<ط>المجتمع يحصل
وطالب بإجراءات جذرية
18
00:05:52,587 --> 00:05:56,212
لمعالجة القضايا الحرجة
السكان المسنين .
19
00:05:56,712 --> 00:06:01,963
أثارت "الخطة 75" جدلاً
منذ أن تم اقتراحه لأول مرة،
20
00:06:02,213 --> 00:06:05,214
ولكن تم تمرير مشروع القانون
رغم الاحتجاجات.
21
00:06:06,214 --> 00:06:10,214
حل لم يكن موجودًا من قبل
لمعضلة كبار السن في اليابان
22
00:06:10,839 --> 00:06:15,590
استحوذت على اهتمام العالم...
23
00:07:48,604 --> 00:07:49,979
توقف عن التنهد.
24
00:07:50,729 --> 00:07:51,979
من أنا؟
25
00:07:53,105 --> 00:07:54,605
يستمر في التقدم.
26
00:07:54,980 --> 00:07:55,980
حزن جيد.
27
00:07:56,855 --> 00:07:58,730
لم ألاحظ حتى.
28
00:08:00,231 --> 00:08:02,129
- ما هو شعورك؟
- ليست رائعة.
29
00:08:03,606 --> 00:08:04,856
قم بالتفتيش.
30
00:08:05,481 --> 00:08:06,732
لقد أخافني الطبيب.
31
00:08:12,357 --> 00:08:13,233
سأخرج هذا.
32
00:08:13,858 --> 00:08:14,483
حسنًا.
33
00:08:16,233 --> 00:08:18,358
تبدو تلك التفاحات لذيذة جدًا!
34
00:08:20,484 --> 00:08:21,984
شكراً جزيلاً.
35
00:08:22,609 --> 00:08:24,859
أوه، هذا واحد سحق قليلا.
36
00:08:25,734 --> 00:08:27,110
نفس الشيء بعد أن تأكله.
37
00:08:27,985 --> 00:08:29,360
- هذا صحيح.
- بالطبع.
38
00:08:31,860 --> 00:08:32,860
هذا لك.
39
00:08:36,486 --> 00:08:37,861
من فضلك، إينيكو.
40
00:08:38,111 --> 00:08:39,862
أتمنى لك وجبة شهية.
41
00:08:40,987 --> 00:08:42,987
سوف آكل قطعة أيضا.
42
00:08:44,612 --> 00:08:46,237
أتمنى لك وجبة شهية!
43
00:10:57,507 --> 00:10:58,280
أتمنى لك وجبة شهية.
44
00:11:43,014 --> 00:11:45,014
هل هناك أي
حصلت على التذكرة رقم 5؟
45
00:11:51,515 --> 00:11:53,640
هل أنت رقم 5 ربما؟
46
00:11:59,766 --> 00:12:00,891
أنا رقم 5.
47
00:12:01,392 --> 00:12:03,142
آسف تجعلك تنتظر.
تعال إلى هنا.
48
00:12:07,789 --> 00:12:09,539
ركبتي قليلا...
49
00:12:11,643 --> 00:12:13,143
فقط انتظر هناك.
50
00:12:19,385 --> 00:12:21,401
انها مزعجة للغاية!
51
00:12:21,645 --> 00:12:22,895
فقط القليل من المشي.
52
00:12:23,395 --> 00:12:24,770
دعونا نستخدم هذا.
53
00:12:25,395 --> 00:12:27,020
- شكرًا لك.
- هذا.
54
00:12:30,646 --> 00:12:31,396
شكرًا لك.
55
00:12:32,271 --> 00:12:33,896
ماذا يمكنك أن تفعل؟
56
00:12:38,022 --> 00:12:39,647
هل يمكنك رفع ساقك؟
57
00:12:40,397 --> 00:12:42,148
- وهذا أيضا.
- تمام.
58
00:12:46,523 --> 00:12:48,524
آسف تجعلك تنتظر.
59
00:12:56,775 --> 00:12:59,025
أرى أنك قد فعلت
واجباتك المنزلية.
60
00:12:59,275 --> 00:13:00,900
لدي أسئلة كثيرة.
61
00:13:02,151 --> 00:13:07,151
لقد حصلنا على 1000 دولار
"صندوق الإعداد"، أليس كذلك؟
62
00:13:07,276 --> 00:13:07,776
يمين.
63
00:13:08,152 --> 00:13:09,402
ماذا يمكننا استخدامه ل؟
64
00:13:09,568 --> 00:13:13,777
سؤال جيد. هذا هو الأساس
يمكن استخدامها لأي غرض.
65
00:13:14,027 --> 00:13:18,778
للسفر أو الاستمتاع بتناول الطعام
خارج. ومع ذلك كنت ترغب في ذلك، حقا.
66
00:13:19,153 --> 00:13:20,528
مثل هدية.
67
00:13:21,904 --> 00:13:24,779
يستخدمه بعض المسجلين
لتغطية نفقات الجنازة.
68
00:13:24,904 --> 00:13:26,904
هذا طبيعي نوعا ما!
69
00:13:28,154 --> 00:13:29,905
وسؤال آخر...
70
00:13:30,655 --> 00:13:31,530
نعم.
71
00:13:32,155 --> 00:13:34,530
"خطة المجموعة"...
72
00:13:34,655 --> 00:13:36,031
ما هذا؟
73
00:13:36,781 --> 00:13:41,406
هذه واحدة من تلك الحزم
عرضت للحرق والدفن.
74
00:13:41,657 --> 00:13:46,032
المسجلون ضمن خطة المجموعة
حرق الجثث ودفنها معًا.
75
00:13:46,532 --> 00:13:49,033
هذه الخدمة مجانية تماما.
76
00:13:49,908 --> 00:13:51,908
- لا توجد رسوم على الإطلاق.
- هذا صحيح.
77
00:13:52,533 --> 00:13:57,784
صندوق الألف دولار الذي ذكرته
حقا لك للاستخدام.
78
00:14:00,784 --> 00:14:02,910
بمجرد أن أموت، لا فرق.
79
00:14:03,785 --> 00:14:06,535
دفن مع الآخرين
لا مشكلة، أليس كذلك؟
80
00:14:07,285 --> 00:14:10,202
يشعر بعض المسجلين
ليس وحيدا مثل هذا.
81
00:14:10,661 --> 00:14:13,661
هل... من الصعب
تمرير مرشح؟
82
00:14:14,036 --> 00:14:16,287
لا توجد عملية
مرشح خاص.
83
00:14:16,662 --> 00:14:18,530
لا التفتيش
صحية وغير ضرورية
84
00:14:18,554 --> 00:14:21,453
موافقة الطبيب
أو عائلتك.
85
00:14:22,663 --> 00:14:25,913
حتى الآن، هذه هي الطريقة الأسهل.
86
00:14:26,413 --> 00:14:27,413
أنا موافق.
87
00:14:30,664 --> 00:14:31,789
أبسط كلما كان ذلك أفضل.
88
00:14:32,914 --> 00:14:34,914
- هل قمت بالتسجيل اليوم؟
- نعم.
89
00:14:35,289 --> 00:14:38,040
حسنًا.
سأقوم بتنظيف الأوراق.
90
00:14:41,165 --> 00:14:42,291
بالضبط 30 دقيقة.
91
00:14:43,041 --> 00:14:43,791
في الوقت المحدد.
92
00:15:10,420 --> 00:15:11,795
الشاي لك.
93
00:15:13,170 --> 00:15:14,420
هذا.
94
00:15:16,296 --> 00:15:17,671
استمتع بالشاي الخاص بك.
95
00:15:22,171 --> 00:15:24,047
أحضر مرفقيك إلى الأمام.
96
00:15:25,047 --> 00:15:29,923
وما فوق، بدوره
المرفقين الخاص بك مرة أخرى.
97
00:15:32,548 --> 00:15:33,423
مرة أخرى...
98
00:15:35,048 --> 00:15:37,549
سأرفع قدميك الآن.
99
00:15:44,925 --> 00:15:45,675
تمام.
100
00:15:47,675 --> 00:15:50,551
الجو بارد اليوم، أليس كذلك؟
101
00:15:55,426 --> 00:15:56,427
يشعر بالارتياح.
102
00:16:03,303 --> 00:16:04,928
من فضلك انتظر لحظة.
103
00:16:14,304 --> 00:16:16,054
- مرحبًا.
- مرحبًا.
104
00:16:16,055 --> 00:16:17,930
هل لي أن أفعل
فحص الجسم؟
105
00:16:26,806 --> 00:16:28,431
من فضلك ارفع يدك.
106
00:17:07,687 --> 00:17:10,813
مرحبا عزيزي. كيف حالك؟
107
00:17:12,563 --> 00:17:14,104
أمي حقا أفتقدك.
108
00:17:15,649 --> 00:17:16,855
ما هو شعورك؟
109
00:17:20,980 --> 00:17:22,939
أعطوك حقنة أخرى؟
110
00:17:27,440 --> 00:17:30,691
صحيح، قلت أنه لا يضر.
111
00:17:32,981 --> 00:17:34,566
أنت فتاة شجاعة.
112
00:17:36,817 --> 00:17:39,732
ستصل لعبتك قريبًا.
113
00:17:42,107 --> 00:17:44,483
فقط كن صبورا أكثر قليلا، حسنا؟
114
00:17:47,859 --> 00:17:50,569
أنا محظوظ لأنك
فتاة جيدة.
115
00:17:54,569 --> 00:17:56,235
هل أبي هناك؟
116
00:17:58,570 --> 00:17:59,736
هل يمكنني التحدث معه؟
117
00:18:07,821 --> 00:18:10,014
كيف حالك يا عزيزتي؟
118
00:18:17,073 --> 00:18:20,239
يقول الطبيب
هل يحتاج لعملية جراحية بشكل عاجل؟
119
00:18:24,115 --> 00:18:25,490
أليس من المبكر جدا؟
120
00:18:29,990 --> 00:18:31,991
ما هو معدل النجاح؟
121
00:19:00,829 --> 00:19:04,955
الأرقام من 40 إلى 50، من فضلك
إلى غرفة الفحص.
122
00:19:05,705 --> 00:19:06,705
هذا؟
123
00:19:07,330 --> 00:19:09,830
الزر أعلاه.
الذي يقول "ابدأ".
124
00:19:10,205 --> 00:19:10,956
هذا.
125
00:19:12,831 --> 00:19:13,831
يستطيع.
126
00:19:18,332 --> 00:19:20,707
من الصعب رفع
رأسك في مكان مثل هذا.
127
00:19:21,582 --> 00:19:23,707
يبدو أننا نتمسك بشدة
على الحياة.
128
00:19:24,083 --> 00:19:24,958
يمين.
129
00:19:29,583 --> 00:19:33,709
<ط> هذا الإعلان للمريض
فحص فئة المسنين .
130
00:19:34,084 --> 00:19:38,210
المرضى الذين يتلقون فحص السرطان،
يرجى التوجه إلى الطابق الثاني
131
00:19:38,585 --> 00:19:40,710
<ط> بعد التعبئة
استبيان .
132
00:19:43,460 --> 00:19:45,711
"من أجل مستقبلنا المشرق..."
133
00:19:50,586 --> 00:19:54,962
<ط> البشر ليس لديهم خيار
سواء كنت ستولد،
134
00:19:56,087 --> 00:20:01,693
<ط>ولكن كيف جيدة
إذا كان بإمكاننا الاختيار
135
00:20:02,338 --> 00:20:03,838
عندما يحين وقت الموت.
136
00:20:04,088 --> 00:20:09,464
<ط> يمكن أن تقرر كيف
ستنتهي حياتي
137
00:20:10,339 --> 00:20:12,465
امنحني راحة البال.
138
00:20:12,715 --> 00:20:14,840
بدون شعور بالشك.
139
00:20:14,965 --> 00:20:17,433
"عاش حياة طيبة
بالقرار"،
140
00:20:17,457 --> 00:20:20,591
هو ما الناس
سيقول عني.
141
00:20:24,717 --> 00:20:30,717
الحزمة 75 متاحة مجانًا للجميع
المواطنين الذين تبلغ أعمارهم 75 سنة فما فوق.
142
00:20:32,093 --> 00:20:37,093
<ط> نحن نقدم لكل مقدم الطلب
الدعم الودي والشخصي.
143
00:20:37,718 --> 00:20:40,469
لا تتردد في الاتصال اليوم .
144
00:20:42,344 --> 00:20:44,094
كن بجانبك حتى النهاية...
145
00:20:46,220 --> 00:20:47,511
الخطة 75.
146
00:21:04,347 --> 00:21:05,598
عفوا.
147
00:21:06,098 --> 00:21:08,473
لدينا تحفظ
لأربعة أشخاص في الساعة الواحدة.
148
00:21:09,348 --> 00:21:11,974
- تفضل بالدخول.
- املأها لنا.
149
00:21:27,351 --> 00:21:28,476
78 سنة.
150
00:21:30,476 --> 00:21:31,351
ما هو الوقت الآن؟
151
00:21:32,227 --> 00:21:33,102
إنها الساعة الواحدة فقط.
152
00:21:33,727 --> 00:21:34,477
دعنا نذهب.
153
00:21:35,102 --> 00:21:38,353
"الشعر المتشابك". رقم 25.
154
00:21:41,353 --> 00:21:42,228
25...
155
00:21:42,853 --> 00:21:45,979
من هو الأول اليوم؟
ماذا عنك ميتشي؟
156
00:21:46,479 --> 00:21:47,479
أستطيع أن أذهب لاحقا.
157
00:21:47,604 --> 00:21:52,355
المضي قدما في وقت ما.
سناء وأنا نغني دائما.
158
00:21:52,605 --> 00:21:54,480
"من أجل الحزن".
159
00:21:55,855 --> 00:21:56,480
ما العدد؟
160
00:21:57,230 --> 00:21:58,856
37.
161
00:22:05,107 --> 00:22:09,857
"تحت ظل شجرة تفاح قديمة"
162
00:22:10,482 --> 00:22:15,858
"غدا سنفعل
نلتقي مرة أخرى"
163
00:22:16,733 --> 00:22:21,609
"عندما تصبح الشمس حمراء"
164
00:22:21,734 --> 00:22:26,985
"الغرق في الغرب"
165
00:22:27,235 --> 00:22:32,111
"متعة الخد إلى الخد"
166
00:22:32,861 --> 00:22:37,736
"بهمسه حب"
167
00:22:38,987 --> 00:22:43,737
"الحب يحترق باللون القرمزي"
168
00:22:44,112 --> 00:22:49,238
"مثل التفاحة، يا حمراء جدًا"
169
00:22:57,614 --> 00:22:58,614
انظر.
170
00:23:00,693 --> 00:23:03,015
إنه مثل فندق منتجع.
171
00:23:04,365 --> 00:23:05,741
أخذت بعض الكتيبات.
172
00:23:07,491 --> 00:23:09,491
واحدة لك.
173
00:23:10,116 --> 00:23:10,866
هذا.
174
00:23:15,117 --> 00:23:16,492
انها مكلفة للغاية.
175
00:23:16,912 --> 00:23:18,499
هذه هي الخطة 75 "البلاتينية".
176
00:23:18,524 --> 00:23:19,890
لديهم كل شيء.
177
00:23:20,243 --> 00:23:24,743
حمام سباحة، ينبوع ساخن،
حتى صالون التجميل. والتدليك.
178
00:23:25,493 --> 00:23:26,869
واستوديو للصور.
179
00:23:27,369 --> 00:23:31,869
يقومون بوضع مكياجك و...
التقاط صور شخصية جميلة.
180
00:23:31,994 --> 00:23:33,245
مثل صورة تذكارية.
181
00:23:34,620 --> 00:23:36,120
يمكن أن تكون صورة عائلية أيضًا.
182
00:23:36,995 --> 00:23:41,496
أطلقوا عليها اسم "صورة الانفصال".
183
00:23:42,746 --> 00:23:46,372
المرافق الخاصة هي ألعاب الكرة
مختلفة. من المنطقي.
184
00:23:46,747 --> 00:23:48,122
قلت لك ذلك.
185
00:23:49,497 --> 00:23:52,372
ومع ذلك، أنا
يفضل الموت في المنزل.
186
00:23:52,998 --> 00:23:55,123
كنت أشعر بنفس الطريقة.
187
00:23:55,498 --> 00:23:57,998
ولكن مجرد إلقاء نظرة على هذا المكان.
188
00:23:58,498 --> 00:23:59,874
سوف تغير رأيك
189
00:24:00,874 --> 00:24:02,749
مع العائلة من حولك،
190
00:24:03,249 --> 00:24:06,000
وغادر بابتسامة
على وجهك سيكون مذهلا.
191
00:24:06,625 --> 00:24:08,000
هل أنت مستعد للبدء؟
192
00:24:10,750 --> 00:24:12,876
وسوف يأتي ذلك اليوم بالنسبة لنا جميعا.
193
00:24:14,001 --> 00:24:18,876
إنه شيء يجب أن أفكر فيه
لأفعله من أجل أحفادي.
194
00:24:19,001 --> 00:24:22,127
إذا كان لحفيدي،
سأفعل ذلك أيضا.
195
00:24:22,793 --> 00:24:26,253
أهلاً. يجب أن تذهب في جولة.
196
00:24:26,878 --> 00:24:28,503
هل هو حقا مجاني؟
197
00:24:30,128 --> 00:24:32,628
ليلة واحدة ويومين
وجبة متضمنة.
198
00:24:33,879 --> 00:24:34,879
أي نوع من الطعام؟
199
00:24:35,129 --> 00:24:37,379
قوائم طعام رائعة للغاية.
200
00:24:47,381 --> 00:24:48,131
ماذا عن هذا؟
201
00:24:51,256 --> 00:24:52,506
يعجبك هذا، أليس كذلك؟
202
00:24:53,507 --> 00:24:55,632
- خصوصاً؟
- إنه دهني للغاية.
203
00:24:55,882 --> 00:24:57,632
- يبدو ذلك جيدًا.
- هيجيكي.
204
00:25:00,508 --> 00:25:02,258
تريد الماكريل؟
205
00:25:02,883 --> 00:25:04,008
هل يجب علينا أن نتفاخر؟
206
00:25:06,884 --> 00:25:08,634
الكل في الكل 19.23 دولار.
207
00:25:09,384 --> 00:25:10,259
أنا العلاج.
208
00:25:10,384 --> 00:25:12,633
أوه، لا ينبغي لهم!
أنت الضيف.
209
00:25:12,634 --> 00:25:14,385
أنا الذي أجبرت على ذلك.
210
00:25:14,885 --> 00:25:16,384
- هذا.
- شكرًا لك.
211
00:25:16,385 --> 00:25:19,010
لذلك، أنا مع
سعيد لاستقباله.
212
00:25:23,886 --> 00:25:27,387
إينيكو؟ هل لديك
المناشف لتجفيفها؟
213
00:25:27,887 --> 00:25:29,762
اتركه.
214
00:25:30,512 --> 00:25:31,637
سوف يجف أيضًا.
215
00:25:31,803 --> 00:25:32,678
هل أنت متأكد؟
216
00:25:34,263 --> 00:25:36,513
اجلس واشرب الشاي.
217
00:25:37,638 --> 00:25:40,889
سوف أتخطى
آخر حافلة إلى منزلي.
218
00:25:41,014 --> 00:25:43,264
مجرد البقاء هنا.
219
00:25:43,889 --> 00:25:45,764
لدي العديد من الفوتون.
220
00:25:51,140 --> 00:25:52,265
نظف أسنانك.
221
00:25:54,766 --> 00:25:57,516
لقد أعددت كل شيء
ما تحتاجه. بيجامة أيضا.
222
00:25:59,016 --> 00:25:59,891
في هذه الحالة، حسنا.
223
00:26:00,392 --> 00:26:01,325
البقاء في الليل.
224
00:26:09,893 --> 00:26:14,019
لم تسمع قط
اخبار ابنتك ؟
225
00:26:15,394 --> 00:26:17,769
لم أقابل قط
مع أحفادي.
226
00:26:19,519 --> 00:26:22,145
حتى مع الأطفال، أنا وحيد.
227
00:26:23,895 --> 00:26:26,395
نحن جميعا وحدنا في الحياة.
228
00:26:28,146 --> 00:26:29,521
صحيح جدا.
229
00:26:38,272 --> 00:26:39,647
يجب أن تكون مشرقة جدًا.
230
00:26:42,273 --> 00:26:42,898
أنا بخير.
231
00:26:44,898 --> 00:26:48,149
حسنا، لدي حراس شخصيين الليلة.
232
00:26:48,899 --> 00:26:50,649
لص لن يجرؤ على الدخول.
233
00:27:30,030 --> 00:27:32,030
يمكن لأي شخص أن ينام هنا بالتأكيد.
234
00:27:36,156 --> 00:27:39,406
لقد أحضرت بعض النسخ الاحتياطية
أعلى. يرجى إلقاء نظرة.
235
00:27:44,032 --> 00:27:45,282
أعطني هذا واحد.
236
00:27:46,032 --> 00:27:47,908
هذا هو أعلى نموذج لدينا.
237
00:27:48,533 --> 00:27:50,408
انها عالية جدا.
238
00:27:52,783 --> 00:27:54,409
- عالية جداً.
- هذا مؤلم.
239
00:27:54,784 --> 00:27:57,534
بعض الناس ينامون في الطابق السفلي.
240
00:27:57,659 --> 00:27:59,534
- تحت الكراك؟
- نعم.
241
00:28:01,001 --> 00:28:04,001
إنه حول هذا الارتفاع
نفس المواد ولكن مختلفة.
242
00:28:05,731 --> 00:28:07,482
- بارد.
- مصنوع من الحديد .
243
00:28:09,094 --> 00:28:11,094
هذا يؤلم.
244
00:28:11,286 --> 00:28:12,911
نعم، إنه مؤلم.
245
00:28:14,912 --> 00:28:17,037
هذا الإصدار مختلف قليلا.
246
00:28:18,662 --> 00:28:19,412
مزدحمة.
247
00:28:19,662 --> 00:28:20,913
هل يوجد هذا النوع أيضا؟
248
00:28:21,663 --> 00:28:26,163
الأطفال لن يتعثروا
فيه، لذلك قد يكون أكثر أمانا.
249
00:28:27,038 --> 00:28:29,914
- أنا انزلاق إلى أسفل.
- هذا هو الشكل.
250
00:28:31,289 --> 00:28:32,289
هذا جيد.
251
00:28:35,415 --> 00:28:38,790
وهذا ما يفسر الخطة.
هل لديك أي أسئلة؟
252
00:28:38,915 --> 00:28:40,165
- لا.
- لطيف جدًا.
253
00:28:40,915 --> 00:28:45,541
هنا هو نموذج الطلب.
يرجى ملء.
254
00:28:49,167 --> 00:28:50,292
شكرا جزيلا لك.
255
00:28:57,418 --> 00:28:58,293
طاب مساؤك.
256
00:29:02,044 --> 00:29:02,919
شكرًا لك.
257
00:31:16,657 --> 00:31:17,970
الإخوة والأخوات.
258
00:31:20,689 --> 00:31:22,440
الإخوة والأخوات!
259
00:31:25,190 --> 00:31:26,815
أريد أن أقول شيئا.
260
00:31:27,981 --> 00:31:32,191
قبل أن نأكل، هل يمكننا ذلك؟
الجميع يستمع لي؟
261
00:31:33,441 --> 00:31:36,567
عملت ماريا كمربية هنا.
262
00:31:37,067 --> 00:31:39,567
انه يساعد كبار السن.
263
00:31:40,067 --> 00:31:43,943
الآن، هو بحاجة لمساعدتنا.
264
00:31:45,068 --> 00:31:49,819
لأنه كذلك
يمر بأوقات عصيبة.
265
00:31:52,569 --> 00:31:54,569
هل ترغب في شرح نفسك؟
266
00:31:58,361 --> 00:31:59,195
مرحبا بالجميع.
267
00:32:01,320 --> 00:32:03,321
هذه ابنتي في الفلبين.
268
00:32:04,517 --> 00:32:08,387
ومع ذلك، كان عمره خمس سنوات فقط
ولد بمرض في القلب.
269
00:32:09,947 --> 00:32:13,822
الآن يحتاج لعملية جراحية.
270
00:32:15,864 --> 00:32:16,864
ما اسمه؟
271
00:32:17,323 --> 00:32:18,035
روبي.
272
00:32:20,489 --> 00:32:22,239
يا له من طفل جميل.
273
00:32:23,324 --> 00:32:26,949
اسمها روبي.
أليست فتاة جميلة؟
274
00:32:31,741 --> 00:32:35,214
الآن سوف نفعل ذلك
توزيع صناديق التبرعات.
275
00:32:35,613 --> 00:32:41,817
دعونا نظهر جميعا
روح المحبة والمحبة لدينا
276
00:32:42,952 --> 00:32:44,743
لماريا وروبي.
277
00:32:51,274 --> 00:32:52,452
أنا أقدر ذلك.
278
00:32:52,453 --> 00:32:55,078
يمكنك تجاوز هذا.
اطمئن، لا تشغل بالك.
279
00:32:56,704 --> 00:32:59,245
قلت لك أنهم سوف يساعدون.
280
00:33:00,704 --> 00:33:02,955
شكراً جزيلاً.
281
00:33:12,747 --> 00:33:14,081
كم تكسب؟
282
00:33:14,497 --> 00:33:16,707
حوالي 1500 دولار شهريا.
283
00:33:16,957 --> 00:33:17,748
من فضلك اجلس.
284
00:33:18,957 --> 00:33:22,332
أنا أعرف العمل
الذين يدفعون أكثر.
285
00:33:23,083 --> 00:33:24,458
أي نوع من العمل؟
286
00:33:26,458 --> 00:33:28,249
مع كبار المواطنين.
287
00:33:28,749 --> 00:33:32,709
لكني لا أعرف التفاصيل بعد.
288
00:33:33,209 --> 00:33:36,376
لكني أعرفهم
ادفع جيدًا.
289
00:33:36,751 --> 00:33:37,835
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
290
00:33:38,626 --> 00:33:43,461
ربما بسبب الحكومة.
291
00:33:45,127 --> 00:33:47,252
هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك الخلوي؟
292
00:33:47,336 --> 00:33:48,252
بالطبع!
293
00:34:05,589 --> 00:34:06,589
اعذرني.
294
00:34:22,841 --> 00:34:23,467
عم.
295
00:34:25,592 --> 00:34:26,092
نعم؟
296
00:34:28,592 --> 00:34:29,592
أنا هيرومو.
297
00:34:33,593 --> 00:34:34,718
ابن تاكيو؟
298
00:34:35,593 --> 00:34:36,218
نعم.
299
00:34:39,969 --> 00:34:41,219
لقد كبرت.
300
00:34:42,594 --> 00:34:43,720
لقد مضى وقت طويل.
301
00:35:02,847 --> 00:35:04,848
هذا هو طلبي.
302
00:35:19,225 --> 00:35:19,850
ماذا؟
303
00:35:20,850 --> 00:35:21,850
إنه عيد ميلاده.
304
00:35:23,600 --> 00:35:25,351
يبلغ من العمر 75 عامًا اليوم.
305
00:35:32,477 --> 00:35:33,227
إذن فقد...
306
00:35:33,977 --> 00:35:35,352
هذه روح طيبة.
307
00:35:36,352 --> 00:35:37,603
هل أنت قريب منه؟
308
00:35:38,478 --> 00:35:41,576
لا. لم يلتق قط
معه لمدة 20 عاما.
309
00:35:42,103 --> 00:35:44,104
لم يأت حتى
إلى جنازة والدي.
310
00:35:44,604 --> 00:35:45,979
كل عائلة لديها واحدة من هذا القبيل.
311
00:35:46,604 --> 00:35:47,229
نعم.
312
00:35:50,229 --> 00:35:51,480
هل أنت بخير مع ذلك؟
313
00:35:56,980 --> 00:35:58,606
- نعم...
- لقاء.
314
00:35:59,231 --> 00:36:03,106
العمة والعمة هي
في ثلاث درجات..
315
00:36:04,482 --> 00:36:05,857
لا يمكنك أن تفعل هذا.
316
00:36:07,732 --> 00:36:10,698
حسنًا، سأفعل
سلمتها إلى ساكوراي.
317
00:36:11,733 --> 00:36:12,858
نعم. افعلها.
318
00:36:20,400 --> 00:36:24,754
- شكرا على كل ما تبذلونه من التدريس.
- لا مشكلة. شكرًا لك.
319
00:36:25,253 --> 00:36:27,338
شكرا لك
خدمة السيدة كاكوتاني.
320
00:36:27,610 --> 00:36:30,235
- أشكرك على كل شيء.
- و شكري لك .
321
00:36:32,236 --> 00:36:34,442
شكرا لك
خدمة السيدة ميمورا.
322
00:36:34,736 --> 00:36:37,987
- يرجى الاعتناء بنفسك.
- بالتأكيد، شكرا لك.
323
00:36:46,738 --> 00:36:48,258
هل يمكنك حمل هذا من أجلي؟
324
00:36:52,614 --> 00:36:58,688
مبتذل جدا. من هو
سوف تختار لون مثل هذا؟
325
00:36:59,872 --> 00:37:02,747
إذن هل ستذهب إلى ابنك؟
326
00:37:03,365 --> 00:37:04,741
ما زلت غير متأكد.
327
00:37:05,241 --> 00:37:07,616
يعيش مع زوجته
يمكن أن يكون مزعجا، هاه؟
328
00:37:08,398 --> 00:37:10,523
العيش بمفردك أسهل بكثير.
329
00:37:11,742 --> 00:37:12,867
ماذا عنك؟
330
00:37:14,617 --> 00:37:20,118
قالت ابنتي الكبرى إنها ستفعل ذلك
دفع لي لتربية طفله.
331
00:37:20,374 --> 00:37:22,249
لا تريد أن تفعل ذلك.
332
00:37:22,598 --> 00:37:24,348
لا يوجد عجة البيض
دون كسر البيضة.
333
00:37:25,744 --> 00:37:26,744
ماذا عنك ميتشي؟
334
00:37:27,369 --> 00:37:31,163
كما تعلمون، ليس لدي أي
لا أحد. لا بد لي من العثور على وظيفة.
335
00:37:33,586 --> 00:37:36,211
خرجت إينيكو
المستشفى اليوم، أليس كذلك؟
336
00:37:37,245 --> 00:37:41,121
آمل ألا يغمى عليه
في مكان العمل.
337
00:37:41,996 --> 00:37:44,371
لا شيء في المنزل
من يستطيع مساعدته.
338
00:37:45,872 --> 00:37:49,872
نعم، ولكن لماذا يجب أن نعاني؟
339
00:37:50,122 --> 00:37:52,248
- هناك شكوى مكتوبة.
- عن ما؟
340
00:37:53,248 --> 00:37:55,873
سيئة للغاية الفندق
إجبار كبار السن على العمل
341
00:37:55,998 --> 00:37:57,623
الكثير من الأكاذيب.
342
00:37:59,374 --> 00:38:00,999
الشركة تقول ذلك فقط.
343
00:38:01,999 --> 00:38:05,000
إذا توفي موظف مسن على الفور
العمل، فإنه سوف يضر صورتهم.
344
00:38:05,500 --> 00:38:08,250
الجميع سوف يكبرون...
345
00:38:14,876 --> 00:38:16,501
شكرا لك.
346
00:38:56,882 --> 00:39:00,008
"إشعار التفكيك"
347
00:39:06,134 --> 00:39:09,759
لا يمكن لأحد أن يقبل
مكالمتك الهاتفية الحالية .
348
00:39:10,009 --> 00:39:14,705
<ط>يرجى ترك رسالة
بعد الصافرة.
349
00:39:18,135 --> 00:39:19,142
إينيكو؟
350
00:39:20,761 --> 00:39:22,011
هذا ميتشي.
351
00:39:24,636 --> 00:39:25,762
ربما أنت نائم.
352
00:39:28,012 --> 00:39:29,225
مرحبًا؟
353
00:39:35,388 --> 00:39:39,139
أنا فقط أدعو ل
تعرف كيف حالك.
354
00:39:42,014 --> 00:39:43,354
سأتصل مرة أخرى.
355
00:39:44,764 --> 00:39:45,890
اعتني بنفسك.
356
00:39:52,391 --> 00:39:56,266
مرحبًا. هذا هو واكاباياشي.
357
00:39:58,516 --> 00:39:59,767
هل لديك دقيقة؟
358
00:40:01,267 --> 00:40:04,538
وأتساءل عما إذا كان
يمكنك مساعدتي.
359
00:40:06,018 --> 00:40:10,923
لدي عميلة أنثى
78 سنة. لا يعمل.
360
00:40:12,519 --> 00:40:13,644
شاغل واحد.
361
00:40:14,769 --> 00:40:18,349
أنا أعرف. نعم...
362
00:40:19,645 --> 00:40:24,260
هل هناك طريقة يمكنك استيعابه؟
نحن في المركز الخامس الذي وضعه.
363
00:40:26,271 --> 00:40:26,896
يمين.
364
00:40:28,271 --> 00:40:29,211
أفهم.
365
00:40:30,646 --> 00:40:32,021
لحظة.
366
00:40:34,778 --> 00:40:39,419
اذا تقدر تدفع سنتين مقدما
سوف يؤجر لكبار السن.
367
00:40:42,398 --> 00:40:45,344
مرحبًا؟ سيكون الأمر صعبا...
368
00:40:47,149 --> 00:40:48,399
هذا صحيح.
369
00:40:49,649 --> 00:40:50,717
أفهم.
370
00:40:50,899 --> 00:40:53,775
لا مشكلة.
سنتحدث مرة أخرى. شكرًا لك.
371
00:40:55,275 --> 00:40:56,775
للأسف الجواب هو لا.
372
00:40:57,025 --> 00:41:00,276
إذا لم أتمكن من الحصول على وظيفة،
أعتقد أن هناك فرصة ضئيلة.
373
00:41:00,354 --> 00:41:02,104
هذا أمر صعب بشكل عام.
374
00:41:03,901 --> 00:41:07,816
بالمناسبة، هل لديك
النظر في الرفاه؟
375
00:41:09,027 --> 00:41:13,616
هناك عقارات للأشخاص الأقل حظا.
ربما فرصة أفضل.
376
00:41:19,403 --> 00:41:22,904
أنا لست مستعدا لهذا الاختيار.
377
00:41:23,404 --> 00:41:25,154
أوه أرى.
378
00:41:26,905 --> 00:41:30,030
لذلك أخشى أننا لا نفعل ذلك
يمكن أن تساعدك. اغفر لي.
379
00:41:30,530 --> 00:41:31,405
آسف.
380
00:41:35,531 --> 00:41:37,244
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
381
00:41:41,198 --> 00:41:43,032
78 سنة...
382
00:41:50,908 --> 00:41:52,658
ثم...
383
00:41:53,409 --> 00:41:54,284
انتهى.
384
00:41:57,909 --> 00:41:58,909
مرة أخرى؟
385
00:42:11,161 --> 00:42:12,036
اعذرني؟
386
00:42:12,661 --> 00:42:13,162
نعم؟
387
00:42:13,385 --> 00:42:16,760
لا أعتقد أن هذا يعمل.
أستمر في الحصول على نتائج صفرية.
388
00:42:23,214 --> 00:42:24,839
أنه يعمل بشكل جيد.
389
00:42:26,163 --> 00:42:26,870
آنسة أوشيما؟
390
00:42:27,920 --> 00:42:28,530
نعم؟
391
00:42:33,756 --> 00:42:35,131
ثم ما هي المشكلة؟
392
00:42:46,666 --> 00:42:49,042
لا يمكننا أن نقدم
أي شيء لك.
393
00:42:49,417 --> 00:42:50,292
آسف.
394
00:43:11,295 --> 00:43:13,671
لقد فشل حقا.
395
00:43:14,921 --> 00:43:17,796
يقولون إنه بسبب عمري.
396
00:43:21,297 --> 00:43:24,672
لذا، سبب اتصالي...
397
00:43:26,172 --> 00:43:29,298
تذكر أنك قلت
عن مجالسة حفيدك؟
398
00:43:30,173 --> 00:43:32,548
أردت أن أسأل إذا
أستطيع أن أفعل ذلك.
399
00:43:33,298 --> 00:43:34,674
نعم انا.
400
00:43:41,675 --> 00:43:43,175
أوه أرى.
401
00:43:45,300 --> 00:43:47,426
أو ربما صديقة ابنتك.
402
00:43:48,301 --> 00:43:49,551
أوه، بالطبع!
403
00:43:51,301 --> 00:43:53,868
آسف للاتصال في العشاء.
404
00:43:54,552 --> 00:43:56,177
حسنًا، سأغلق الخط.
405
00:43:57,677 --> 00:43:59,177
نراكم بعد ذلك.
406
00:45:58,195 --> 00:46:02,446
هذه وحدة خاصة
للأشخاص الذين ليس لديهم عائلات.
407
00:46:04,362 --> 00:46:08,947
نحن نعتني بحرق الجثة
بالنسبة لهم. معاً.
408
00:46:12,053 --> 00:46:17,138
أولاً، يعمل شخصان
نفس الشيء بالنسبة لمريض واحد.
409
00:46:17,823 --> 00:46:20,698
لا تدردش.
هذا هو الأخلاق. تمام؟
410
00:47:00,829 --> 00:47:02,371
كيف هي الرحلة؟
411
00:47:02,746 --> 00:47:04,205
طلِق.
412
00:47:04,371 --> 00:47:07,080
عندما كانت الفتيات صغيرات،
413
00:47:08,581 --> 00:47:14,956
سأركب مع طفل واحد في المقدمة،
واحدة في الخلف، والطفل مقيد.
414
00:47:15,832 --> 00:47:18,483
هؤلاء الأطفال الثلاثة؟
أليس هذا صعبا؟
415
00:47:18,582 --> 00:47:23,874
حسنا، أنا صعبة. أنا فقط أمزح.
كما تعلمون، نحن الأمهات
416
00:47:24,299 --> 00:47:26,924
نستمد القوة من أطفالنا.
417
00:47:27,874 --> 00:47:28,709
بالطبع.
418
00:47:28,734 --> 00:47:33,338
حتى لو كان الطريق شاقاً،
سوف تكون قادرا على القيام بذلك.
419
00:47:33,834 --> 00:47:35,998
- أنت سوف تنزلق.
- هل هذا صحيح؟
420
00:47:36,751 --> 00:47:41,876
بالمناسبة، أنت
يمكن الاستغناء عن هذين الكرسيين.
421
00:47:45,698 --> 00:47:46,739
تريد أن ترتفع؟
422
00:47:47,229 --> 00:47:48,270
أريد أن أصعد!
423
00:47:51,021 --> 00:47:54,146
- انتظر لحظة. هل هو بخير؟
- بالطبع.
424
00:47:56,291 --> 00:47:57,951
هذا ثقيل.
425
00:48:50,221 --> 00:48:53,096
لا يمكن لأحد أن يقبل
مكالمتك الهاتفية الحالية .
426
00:52:49,381 --> 00:52:50,256
ما هذا؟
427
00:52:51,632 --> 00:52:52,995
أوه، سجلات التبرع بالدم.
428
00:53:02,758 --> 00:53:03,883
هل سبق لك أن كنت في ناغازاكي؟
429
00:53:04,509 --> 00:53:05,634
ناجازاكي؟
430
00:53:07,634 --> 00:53:09,347
أوه، للجسر.
431
00:53:10,134 --> 00:53:10,884
كوبري؟
432
00:53:11,760 --> 00:53:14,760
الأنفاق والطرق السريعة والسدود..
سأبني أي شيء.
433
00:53:15,135 --> 00:53:16,429
- هل فعلت ذلك؟
- نعم.
434
00:53:17,135 --> 00:53:19,871
في جميع أنحاء اليابان.
لا يوجد مرفق.
435
00:53:24,136 --> 00:53:25,530
هيروشيما...
436
00:53:25,887 --> 00:53:27,137
سينداي...
437
00:53:31,263 --> 00:53:32,176
ناغويا.
438
00:53:32,763 --> 00:53:33,888
هوكايدو!
439
00:53:35,013 --> 00:53:36,388
هذا كثير من الدم.
440
00:53:36,888 --> 00:53:37,561
هذا صحيح.
441
00:53:44,014 --> 00:53:45,265
الآن البلاستيك.
442
00:53:48,494 --> 00:53:50,455
- لطيف نوعا ما.
- نعم، أليس كذلك؟
443
00:53:53,391 --> 00:53:55,391
- رميهم بعيدا؟
- نعم.
444
00:54:08,143 --> 00:54:09,393
هل تبقيه هناك؟
445
00:54:09,768 --> 00:54:11,069
يبقون باردين.
446
00:54:23,520 --> 00:54:24,874
كيف حال والدتك؟
447
00:54:27,896 --> 00:54:28,771
تزوج مرة أخرى.
448
00:54:32,147 --> 00:54:32,897
متى؟
449
00:54:34,022 --> 00:54:35,147
متى يكون؟
450
00:54:36,272 --> 00:54:37,272
لقد مضى وقت طويل.
451
00:54:37,897 --> 00:54:39,523
قبل أن يموت والدك؟
452
00:54:46,274 --> 00:54:48,274
الأب يانع جدا
بعد مرضه.
453
00:54:48,649 --> 00:54:49,899
اعتاد أن يكون صعبا حقا.
454
00:55:03,932 --> 00:55:04,807
هناك واحد فقط.
455
00:55:05,200 --> 00:55:06,777
سوف آكل من القدر.
456
00:55:07,491 --> 00:55:09,741
لقد مرت ثلاث سنوات منذ ذلك الحين
إطلاق الخطة 75.
457
00:55:10,527 --> 00:55:12,278
لقد أنجبت
شركات القطاع الخاص المختلفة
458
00:55:12,778 --> 00:55:15,403
<ط>توليد الدخل
حوالي 10 مليارات دولار.
459
00:55:16,528 --> 00:55:18,654
تدرس الحكومة الأمر
460
00:55:19,029 --> 00:55:22,904
خفض سن الأهلية
65 عاماً للعشر سنوات القادمة .
461
00:55:24,529 --> 00:55:28,405
في بلد لديه
أسرع شيخوخة السكان في العالم،
462
00:55:29,030 --> 00:55:32,031
يعتقد أحد الخبراء هذا
يمكن أن يكون علامة إيجابية .
463
00:58:09,929 --> 00:58:12,804
"إدارة المساعدة الاجتماعية"
464
00:58:26,932 --> 00:58:30,307
"مكتب استشارات الرعاية الاجتماعية
مغلق اليوم"
465
00:58:47,435 --> 00:58:48,810
سيغلق الباب.
466
00:58:50,310 --> 00:58:51,435
<ط> النزول.
467
00:59:05,062 --> 00:59:06,437
شكرا جزيلا لك.
468
00:59:08,313 --> 00:59:09,563
طاب مساؤك.
469
00:59:34,317 --> 00:59:36,817
هل تريد بعض الحساء؟
470
00:59:48,819 --> 00:59:49,694
شكرًا لك.
471
01:00:32,200 --> 01:00:32,950
مرحبًا؟
472
01:00:33,825 --> 01:00:37,451
<ط>مرحبا. أنا آسف لإزعاجك.
473
01:00:38,076 --> 01:00:41,202
هذه يوكو ناريميا
من الخطة 75.
474
01:00:41,452 --> 01:00:44,702
<ط> هل أتكلم
مع السيدة ميتشي كاكوتاني؟
475
01:00:45,077 --> 01:00:46,458
نعم هذا صحيح.
476
01:00:46,827 --> 01:00:51,328
شكرًا لك على التسجيل
للخطة 75.
477
01:00:52,203 --> 01:00:55,704
يسعدني أن أتمكن من مساعدتك.
478
01:00:56,329 --> 01:00:57,620
أنا ممتن جدا.
479
01:00:58,454 --> 01:01:02,580
سأكون على اتصال بشكل دوري
480
01:01:03,080 --> 01:01:05,955
<ط>ولكن إذا كنت
أشعر بعدم الارتياح قليلاً،
481
01:01:06,330 --> 01:01:08,831
<ط>مركز الاتصال لدينا
تعمل 24 ساعة في اليوم،
482
01:01:08,956 --> 01:01:10,581
لذلك لا تتردد في الاتصال.
483
01:01:11,706 --> 01:01:13,997
سأفعل ذلك. شكراً جزيلاً.
484
01:02:36,010 --> 01:02:36,510
أنت.
485
01:02:37,135 --> 01:02:39,135
أنا؟ لا، شكرا لك.
486
01:02:42,136 --> 01:02:45,662
الموتى، عديمة الفائدة بعد الآن.
487
01:02:46,011 --> 01:02:48,721
أنت مفيد، لا القمامة.
488
01:02:49,346 --> 01:02:50,262
الجميع جيد.
489
01:02:59,888 --> 01:03:00,972
تذكر...
490
01:03:01,848 --> 01:03:03,098
الموتى.
491
01:03:12,224 --> 01:03:14,849
زواجي الأول، تم الترتيب له.
492
01:03:15,600 --> 01:03:17,475
لا أستطيع أن أرفض.
493
01:03:19,100 --> 01:03:24,226
الأعمال التجارية التي تديرها عائلة. أنا
أمر من الصباح إلى الليل.
494
01:03:25,226 --> 01:03:27,226
تصبح مهمة صعبة.
495
01:03:29,113 --> 01:03:31,880
ما أفكر فيه كل يوم
يهرب.
496
01:03:33,602 --> 01:03:34,852
هل أنت تهرب؟
497
01:03:39,228 --> 01:03:40,868
لدي أطفال.
498
01:03:42,979 --> 01:03:43,602
لكن...
499
01:03:46,229 --> 01:03:50,105
الحبل السري ملفوف حولها
الرقبة وتوفي.
500
01:03:53,105 --> 01:03:57,856
مستشفى صغير لا يستطيع فعل أي شيء من أجله
مساعدة هؤلاء الأطفال حديثي الولادة.
501
01:04:00,329 --> 01:04:01,916
هل انتهت 15 دقيقة؟
502
01:04:03,638 --> 01:04:06,238
الوقت يطير عندما أنا
التحدث معك.
503
01:04:06,732 --> 01:04:09,108
<ط> سأتصل بك
مرة أخرى يوم الجمعة.
504
01:04:09,858 --> 01:04:12,983
جمعة. أنا أتطلع لذلك.
505
01:04:13,733 --> 01:04:14,733
نم جيدًا.
506
01:04:15,108 --> 01:04:16,282
ليلة سعيدة.
507
01:04:24,110 --> 01:04:25,235
هم، مرحبًا؟
508
01:04:25,735 --> 01:04:26,485
نعم سيدتي؟
509
01:04:26,911 --> 01:04:27,411
نعم؟
510
01:04:29,111 --> 01:04:30,611
أود أن أسأل.
511
01:04:50,239 --> 01:04:52,864
- هذا.
- شكرًا لك.
512
01:05:07,491 --> 01:05:09,367
آسف لأنني أجبرت على هذا النحو.
513
01:05:10,117 --> 01:05:11,992
لا بأس، إذا لم يكن أحد يعرف.
514
01:05:12,617 --> 01:05:14,117
لماذا لا يسمح لنا
للقاء؟
515
01:05:15,868 --> 01:05:20,868
ربما حتى لا يتم تقييد الناس
العاطفية وإعادة النظر.
516
01:05:23,961 --> 01:05:26,140
أنت مختلف عن الهاتف.
517
01:05:27,244 --> 01:05:31,171
- هل أنت بخيبة أمل؟
- لا! شكرا لحضوركم.
518
01:05:32,995 --> 01:05:35,120
أوه، قبل أن أنسى.
519
01:05:36,996 --> 01:05:38,120
لا أستطيع.
520
01:05:38,121 --> 01:05:40,996
يساعد. لقضاء
الوقت معي.
521
01:05:41,621 --> 01:05:45,229
لقد تلقيت 1000 دولار، أليس كذلك؟ لكن
لا مكان لاستخدامه.
522
01:05:45,622 --> 01:05:47,747
ليس لدي أحفاد.
523
01:05:48,247 --> 01:05:48,953
خذها.
524
01:05:52,873 --> 01:05:53,766
شكرا لك...
525
01:05:59,874 --> 01:06:02,749
أنت تترك انطباعا
نفس صوتك.
526
01:06:03,000 --> 01:06:03,625
حقًا؟
527
01:06:05,625 --> 01:06:08,011
اعتقدت دائما لك
لديك صوت جيد.
528
01:06:11,026 --> 01:06:17,027
زوجي الثاني يمدح صوتي
عندما قابلتني لأول مرة.
529
01:06:19,127 --> 01:06:20,127
يسعدني سماع ذلك.
530
01:06:24,212 --> 01:06:26,712
هل أنت وزوجك
تأتي هنا في كثير من الأحيان؟
531
01:06:28,128 --> 01:06:30,629
لا أعتقد
سوف يتغير هذا كثيرا.
532
01:06:33,754 --> 01:06:35,129
هذا لم يتغير قليلا.
533
01:06:37,130 --> 01:06:38,005
صودا البطيخ.
534
01:06:39,130 --> 01:06:40,255
"كريمة الصودا".
535
01:06:43,881 --> 01:06:44,747
تبدو لذيذة.
536
01:06:56,257 --> 01:06:58,883
- هل تريد تجربتها؟
- أنا؟
537
01:07:04,134 --> 01:07:06,634
- هل يمكنك الاحتفاظ بها؟
- نعم.
538
01:07:06,759 --> 01:07:07,634
مثله؟
539
01:07:08,009 --> 01:07:09,009
بكلتا يديه.
540
01:07:12,885 --> 01:07:13,885
عليك أن تبدأ هناك.
541
01:07:15,135 --> 01:07:16,010
والآن؟
542
01:07:16,385 --> 01:07:18,136
خذ ثلاث خطوات وارمي.
543
01:07:18,761 --> 01:07:20,761
واحد اثنان ثلاثة...
544
01:07:30,763 --> 01:07:31,513
تقريبا.
545
01:07:34,763 --> 01:07:35,638
مرة أخرى؟
546
01:07:41,389 --> 01:07:42,639
حسنًا، سأحاول.
547
01:07:47,515 --> 01:07:48,765
- الحق في الوسط.
- نعم.
548
01:08:00,267 --> 01:08:01,267
نادِر!
549
01:08:05,393 --> 01:08:06,518
شكرًا لك.
550
01:09:29,030 --> 01:09:31,906
"العنوان المسجل
لا مزيد من التسجيل مطلوب"
551
01:09:49,324 --> 01:09:54,909
المشكلة ليست في المرافق
ولكن الأضرار في المحرقة.
552
01:09:56,034 --> 01:09:57,159
هذا صحيح.
553
01:09:59,660 --> 01:10:02,785
نحن آسفون جدًا بشأن هذا.
554
01:10:03,660 --> 01:10:09,411
نحن نتصل بمن لديهم
موعد غدا لتحديد موعد جديد.
555
01:10:10,661 --> 01:10:17,162
نعم. ونحن نعتذر عن هذا الوضع.
سأتصل بك قريبا.
556
01:10:18,288 --> 01:10:20,788
شكرا لتفهمك.
557
01:10:22,413 --> 01:10:24,386
مع السلامة.
558
01:10:29,664 --> 01:10:31,915
متأخرا بيوم أو يومين.
559
01:10:32,790 --> 01:10:34,790
أي أكثر من ذلك سيكون مشكلة.
560
01:10:35,915 --> 01:10:38,291
ما هي الشركات المدرجة هنا؟
561
01:10:39,166 --> 01:10:39,791
أيها؟
562
01:10:40,856 --> 01:10:42,782
هذا هو المكان الوحيد
الذي لم أتصل به بعد.
563
01:10:45,542 --> 01:10:47,417
سوف أعتني بالأمر.
564
01:10:47,792 --> 01:10:49,417
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- أنا استطيع.
565
01:10:50,792 --> 01:10:52,043
أحضر لي بعض القهوة.
566
01:10:52,668 --> 01:10:53,168
حسنًا.
567
01:11:26,673 --> 01:11:27,298
سأذهب.
568
01:11:27,798 --> 01:11:29,048
طاب مساؤك.
569
01:12:04,553 --> 01:12:08,179
"شركة TPA للخدمات -
التخلص من النفايات الصناعية"
570
01:12:23,056 --> 01:12:26,682
"المواد المقبولة -
مطاط، معدن، ورق..."
571
01:12:26,807 --> 01:12:30,807
"النفايات الصلبة ذات الصلة
مع الحيوانات، الحيوانات الميتة..."
572
01:12:30,932 --> 01:12:33,433
"رماد حرق الجثث"
573
01:12:41,309 --> 01:12:43,684
<ط> أشعر أنني يجب أن أذهب للتسوق
ملكي اليوم .
574
01:12:44,809 --> 01:12:47,685
لقد طلبت السوشي للتوصيل.
575
01:12:49,435 --> 01:12:53,061
عندما اتصلت، قالوا
لا أستطيع أن أطلب ذلك.
576
01:12:53,686 --> 01:12:56,936
ولكن عندما شرحت موقفي،
غيروا لهجتهم .
577
01:12:57,436 --> 01:12:59,187
<ط> لقد أحضروني
خيارات فاخرة متنوعة.
578
01:13:01,312 --> 01:13:02,312
يبدو جيدا.
579
01:13:04,312 --> 01:13:06,438
السوشي الفاخر أفضل حقًا.
580
01:13:08,063 --> 01:13:10,063
لم يسبق لي تجربة السوشي الفاخر.
581
01:13:10,688 --> 01:13:13,314
كان ينبغي لي أن أمر
مجموعة واحدة لك أيضًا.
582
01:13:22,981 --> 01:13:26,316
أريد أن أخبرك عنه
بعض الأشياء قبل انتهاء المكالمة.
583
01:13:28,316 --> 01:13:29,191
هل يمكنني ذلك؟
584
01:13:30,441 --> 01:13:31,066
نعم.
585
01:13:33,567 --> 01:13:36,942
لقد شرحت هذا بالفعل
لك في البداية،
586
01:13:39,193 --> 01:13:42,568
ولكن من المهم، لذلك أنا
سوف نفعل ذلك مرة أخرى.
587
01:13:44,068 --> 01:13:44,693
حسنا.
588
01:13:47,944 --> 01:13:52,444
الخطة 75
الخدمات المقدمة
589
01:13:53,320 --> 01:13:56,445
وفقا لرغبات مستخدمينا.
590
01:14:01,571 --> 01:14:06,697
إذا غيرت رأيك، أنت
يمكن إلغاء الاشتراك في أي وقت.
591
01:14:09,072 --> 01:14:09,697
حسنًا.
592
01:14:15,823 --> 01:14:17,573
صباح الغد...
593
01:14:19,198 --> 01:14:22,324
عندما تغادر من فضلك
اترك بابك مفتوحًا.
594
01:14:25,324 --> 01:14:27,450
أحد موظفينا
595
01:14:29,825 --> 01:14:35,701
سوف يزور لاتخاذ الترتيبات اللازمة
تنتهي مع مالك العقار الخاص بك.
596
01:14:40,077 --> 01:14:42,577
وأنا أقدر اهتمامك حتى النهاية.
597
01:14:48,584 --> 01:14:50,750
هذا هو كل توضيحي.
598
01:14:54,079 --> 01:14:55,704
هل لديك أي أسئلة؟
599
01:15:00,455 --> 01:15:01,705
انا حقا...
600
01:15:04,330 --> 01:15:07,456
كن دائما ممتنا
يمكن الدردشة معك.
601
01:15:09,956 --> 01:15:12,206
للتحدث مع هذه السيدة العجوز...
602
01:15:14,332 --> 01:15:16,957
وسأكون دائما ممتنا...
603
01:15:24,958 --> 01:15:26,208
فقط...
604
01:15:27,875 --> 01:15:29,209
هذا كل شيء.
605
01:15:33,335 --> 01:15:34,460
وداعا...
606
01:17:27,101 --> 01:17:32,110
معظم المتصلين لدينا
في السبعينيات أو الثمانينات.
607
01:17:33,102 --> 01:17:35,478
كبار السن بطبيعتهم
هو شخص وحيد.
608
01:17:36,103 --> 01:17:38,978
بالطبع سيفعلون ذلك
شخص للتحدث معه.
609
01:17:40,478 --> 01:17:45,247
وظيفتك
هو الاقتراب منهم
610
01:17:45,479 --> 01:17:47,104
ويكون مستمعا جيدا.
611
01:17:48,605 --> 01:17:53,730
في الواقع، العديد من المسجلين
من يريد أن يتوقف في منتصف الطريق.
612
01:17:55,856 --> 01:18:00,731
لذا يرجى توجيه كل واحد منهم
حسنًا، تأكد من عدم حدوث ذلك.
613
01:18:02,357 --> 01:18:05,357
القلق والخوف
لهم، انها إنسانية.
614
01:18:06,357 --> 01:18:09,778
لا أحد يريد أن يموت
من أجل المتعة.
615
01:18:11,358 --> 01:18:15,109
محاذاة أنفسنا مع
مشاعرهم هي المفتاح.
616
01:18:16,734 --> 01:18:17,984
وفوق كل شيء،
617
01:18:18,775 --> 01:18:22,360
امنحهم الشجاعة للقيام بذلك
رحلتهم الأخيرة بسلام،
618
01:18:23,860 --> 01:18:26,985
لا ندم دائم.
619
01:18:28,236 --> 01:18:30,111
هذا هو دورنا.
620
01:18:31,861 --> 01:18:35,612
حسنًا، دعونا نلقي نظرة على الدراسات
حالة حقيقية...
621
01:18:36,612 --> 01:18:39,112
انتقل إلى الصفحة الثامنة من دليلك.
622
01:21:28,262 --> 01:21:29,176
آسف لهذا.
623
01:21:30,888 --> 01:21:32,763
لا أعرف ما هو الخطأ معي اليوم.
624
01:21:35,388 --> 01:21:37,889
أستيقظ عادةً في الساعة الرابعة صباحًا.
625
01:21:42,264 --> 01:21:44,265
عمي، حزام الأمان الخاص بك.
626
01:24:45,292 --> 01:24:46,292
مساء الخير.
627
01:24:48,167 --> 01:24:49,167
البرد اليوم هاه؟
628
01:24:49,667 --> 01:24:52,543
دعونا نرى...
سوف أطلب...
629
01:24:55,293 --> 01:24:57,043
- أوياكودون، من فضلك.
- أوياكودون واحد.
630
01:25:25,423 --> 01:25:26,423
هل تريد ساكي؟
631
01:25:26,548 --> 01:25:27,923
- ماذا؟
- من أجل.
632
01:25:31,924 --> 01:25:32,799
فكرة عظيمة.
633
01:25:34,924 --> 01:25:35,799
اعذرني.
634
01:25:36,174 --> 01:25:36,674
نعم؟
635
01:25:36,924 --> 01:25:37,800
ساكي من فضلك.
636
01:25:38,425 --> 01:25:39,282
لشخص واحد؟
637
01:25:39,425 --> 01:25:39,800
نعم.
638
01:25:59,553 --> 01:26:00,839
كوب واحد من الساكي.
639
01:26:01,803 --> 01:26:02,678
هذا.
640
01:26:47,060 --> 01:26:47,685
هل أنت بخير؟
641
01:26:58,437 --> 01:26:59,490
هل تريد الإلغاء؟
642
01:27:34,067 --> 01:27:36,567
أعتقد أن والدك
غاضب جدا مني.
643
01:27:41,443 --> 01:27:42,693
يريد أن يراك.
644
01:27:51,569 --> 01:27:52,820
أنت تبدو مثله.
645
01:27:56,445 --> 01:27:57,695
وأنت كذلك.
646
01:27:59,571 --> 01:28:00,612
بالطبع.
647
01:28:00,946 --> 01:28:02,071
نحن إخوة.
648
01:29:17,457 --> 01:29:19,708
هل يمكنك أن تعطيني ذراعك اليسرى؟
649
01:29:29,084 --> 01:29:31,709
هذا علاج للغثيان.
650
01:29:32,960 --> 01:29:34,335
هل أستطيع أن أضعه بين يديك؟
651
01:29:36,335 --> 01:29:37,585
والماء.
652
01:29:47,087 --> 01:29:47,837
هل ابتلعته؟
653
01:29:50,087 --> 01:29:50,712
نعم.
654
01:29:50,962 --> 01:29:52,337
حسناً، سوف آخذه منك.
655
01:29:52,588 --> 01:29:53,838
سأضع الماء هنا.
656
01:29:56,588 --> 01:29:58,088
ويدك اليمنى من فضلك.
657
01:30:03,214 --> 01:30:05,840
يرجى الاستلقاء والاسترخاء.
658
01:30:06,715 --> 01:30:08,465
- اعذرني.
- شكرًا لك.
659
01:31:19,851 --> 01:31:24,726
الدواء سيتوفر قريبا.
يرجى الاستمرار في التنفس ببطء.
660
01:31:26,101 --> 01:31:31,852
سوف تبدأ في الشعور بالنعاس.
فقط استرخي ودع نفسك تغفو.
661
01:31:37,103 --> 01:31:37,853
نعم؟
662
01:31:40,854 --> 01:31:42,979
حسنا، حصلت عليه.
663
01:31:46,104 --> 01:31:48,980
ربما مكسورة.
664
01:31:50,730 --> 01:31:52,355
هل لديك
الاتصال بالشركة المصنعة؟
665
01:31:56,231 --> 01:31:57,231
نعم.
666
01:31:58,481 --> 01:32:00,232
أوه حقًا؟
667
01:32:01,857 --> 01:32:04,732
حسنًا، سأتوجه إلى هناك الآن.
668
01:32:06,232 --> 01:32:08,358
سأكون هناك خلال دقيقة.
669
01:35:24,137 --> 01:35:25,012
عم؟
670
01:35:30,638 --> 01:35:31,263
عم!
671
01:38:09,662 --> 01:38:10,662
لا يهم.
672
01:38:26,289 --> 01:38:27,039
وداعا يا سيدي.
673
01:39:47,967 --> 01:39:49,551
خدمة حرق الجثث فقط، أليس كذلك؟
674
01:39:50,177 --> 01:39:50,720
صحيح.
675
01:39:51,677 --> 01:39:53,927
هل قمت بإعداد النعش؟
676
01:39:54,840 --> 01:39:56,781
لا، أنا استخدم
سيارتي الخاصة.
677
01:39:57,219 --> 01:39:58,803
هل لديك تابوت؟
678
01:39:59,553 --> 01:40:00,178
لا.
679
01:40:01,053 --> 01:40:02,678
يمكننا ترتيب ذلك.
680
01:40:03,429 --> 01:40:04,834
نعم من فضلك.
681
01:40:05,929 --> 01:40:10,055
سوف أتحقق مما لدينا.
من فضلك لا تغلق الهاتف.
682
01:40:10,430 --> 01:40:10,805
حسنا.
683
01:40:22,681 --> 01:40:24,098
آسف لجعلك تنتظر.
684
01:40:24,807 --> 01:40:29,307
نحن مشغولون جدًا الآن.
أسرع ما أستطيع الدخول إليك
685
01:40:30,058 --> 01:40:32,933
هو يوم الجمعة من
من 3 إلى 4 عصراً.
686
01:40:33,308 --> 01:40:34,808
بعد أربعة أيام من الآن؟
687
01:40:35,558 --> 01:40:39,934
<ط> لدينا مكان واحد
اليوم الساعة الرابعة عصرا.
688
01:41:24,816 --> 01:41:27,509
الشرطة. لقد تجاوزت الحد الأقصى للسرعة.
689
01:41:28,316 --> 01:41:29,191
آسف.
690
01:41:30,817 --> 01:41:32,317
هل يمكنني رؤية رخصتك؟
691
01:41:43,318 --> 01:41:45,785
اسمك السيد هيرومو أوكابي؟
692
01:41:46,069 --> 01:41:46,944
نعم.
693
01:41:47,319 --> 01:41:48,733
لا تغيير في التفاصيل؟
694
01:41:49,410 --> 01:41:50,004
لا.
695
01:41:54,820 --> 01:41:55,445
من هو الذي؟
696
01:41:57,321 --> 01:41:58,196
عمي.
697
01:42:01,696 --> 01:42:03,196
انتظر هنا.
698
01:42:05,275 --> 01:42:07,150
يوكوهاما 132 إلى المركز.
699
01:42:08,572 --> 01:42:10,572
هذا هو المركز من فضلك.
700
01:42:11,698 --> 01:42:13,823
طلب فحص الترخيص.
701
01:42:14,948 --> 01:42:17,198
الاسم هيرومو اوكابي.
702
01:42:17,824 --> 01:42:22,449
رقم الترخيص 45100326...
703
01:46:16,109 --> 01:46:24,235
في الظل...
704
01:46:27,236 --> 01:46:36,737
شجرة تفاح قديمة
705
01:46:39,238 --> 01:46:42,738
غدًا...
706
01:46:47,297 --> 01:46:51,797
دعونا نلتقي
707
01:46:54,615 --> 01:46:58,990
مرة أخرى
708
01:47:03,116 --> 01:47:08,658
عند الشمس
709
01:47:10,617 --> 01:47:16,868
أحمر داكن
710
01:47:21,494 --> 01:47:27,620
غرق
711
01:47:30,536 --> 01:47:39,997
الغرب...